blind to примеры
- The international community cannot be blind to this.
Международное сообщество не может закрывать на это глаза. - But Lord Kiely was blind to tact. "Insolence?"
Но лорд Кили было не до такта. - You will no longer be blinded to the truth.
Вы больше не будете ослеплены к истине. - We will supply the most satisfied integral blinds to you.
Мы поставим самые удовлетворенные Встроенные жалюзи тебе. - The most economical option today are vertical blinds to the balcony.
Наиболее экономным вариантом сегодня считаются вертикальные жалюзи на балкон. - By choosing to be blind to it, you become an accomplice.
Делая выбор быть слепым, вы становитесь соучастником. - Millions of other people, however, are not blind to its shortcomings.
Однако миллионы других людей не слепы и видят его недостатки. - You have been blinded to so much.
Вы были слепы так долго. - You are just blind to it.
Вы просто слепы к этому. - Forgive us if we are blind to our own sins, like them.
Прости нас, если и мы, как слепые, не видим собственных грехов. - Cursed be he who makes the blind to wander out of the way.
Проклят, кто слепого сбивает с пути! - Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way!
Проклят, кто слепого сбивает с пути! - No one is blind to what a solution to the Middle East conflict requires.
Все понимают, что необходимо для решения ближневосточного конфликта. - Of course, we are not blind to the volatile international security environment.
Разумеется, мы не слепы и видим всю зыбкость международной среды в сфере безопасности. - People see the illusion that, until now, they were blinded to.
Люди видят иллюзию в том, в чем до сих пор они не были осведомлены. - Both layers will place Small and Big Blinds to guarantee pot on each hand.
Оба слоя разместит малый и большой блайнды, чтобы гарантировать горшок на каждой руке. - The elites of the North and the South have become blind to the enormities of reality.
Элита Севера и Юга не видит грандиозности происходящего. - That graphically illustrates the fact that terrorism is indeed blind to all those criteria.
Этот факт является наглядным подтверждением того, что для терроризма действительно не существует этих различий. - Gibraltar was not blind to the difficulties surrounding the Territories where such disputes existed.
Гибралтар закрывает глаза на трудности, связанные с территориями, в отношении которых такие споры существуют. - QUESTION 206: Why do we find many godly people and teachers blind to their own condition?
Почему многие набожные люди и учителя слепы и не видят собственных грехов?